Translate German Arabic بينة ظرفية

related Results

• die Temporaladverbiale (n.) , {lang.}
  الظرفية الزمانية {لغة}
  more ...
• die Konjunktur (n.) , [pl. Konjunkturen] , {econ.}
  ظرفية اقتصادية {المغرب}، {اقتصاد}
  more ...
• die Adverbialsätze (n.) , Pl.
  الجمل الظرفية
  more ...
• situative Faktoren (n.) , Pl., {law}
  العوامل الظرفية {قانون}
  more ...
• die Modaladverbiale (n.) , {lang.}
  الظرفية الكيفية {لغة}
  more ...
• die Lokaladverbiale (n.) , {lang.}
  الظرفية المكانية {لغة}
  more ...
• der Erweis (n.) , veraltet.
  بَيِّنَة
  more ...
• Der klare Beweis (n.) , {relig.}
  البيِّنة {دين}
  more ...
• die Beweislast (n.) , form., {,law}
  بيِّنة {عامة،قانون}
  more ...
• der Beweis (n.) , [pl. Beweise] , {law}
  بَيِّنَة [ج. بينات] ، {قانون}
  more ...
• die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
  بَيِّنَة
  more ...
• das Indiz (n.) , [pl. Indizien]
  بَيِّنَة [ج. بينَات]
  more ...
• das Beweismittel (n.) , [pl. Beweismittel]
  بَيِّنَة [ج. بينات]
  more ...
• ein primärer Beweis {law}
  بينة أولية {قانون}
  more ...
• der Beweis erbringen
  تسمية البَيِّنة
  more ...
• die Penne (n.) , Pl., {nutr.}
  معكرونة بينه {تغذيه}
  more ...
• jdm. in den Arm fallen
  حال بينه وبين
  more ...
• hindern (v.) , {hinderte ; gehindert}
  حال بينه وبين
  more ...
• fernhalten (v.)
  باعد بينه وبين
  more ...
• mündliche Zeugenaussagen (n.) , Pl., {law}
  بينة بشهادة الشهود {قانون}
  more ...
• nicht kombinierbar mit (adj.)
  لا يمكن الجمع بينه وبين
  more ...

Examples

• Bei der MONUC (AP2005/620/08) stellte das AIAD unter anderem folgende weitere Schwächen fest: a) die spontane Vorgehensweise der Mission bei der Ausarbeitung ihrer Pläne (die nie vom Missionsleiter gebilligt worden waren), b) das Fehlen eines systematischen und strukturierten Konzepts für die Koordinierung der Entwaffnungs- und Demobilisierungsaktivitäten mit anderen Sektionen und Komponenten innerhalb der Mission, c) das Fehlen von Plänen und Ressourcen für die Programmkomponente Öffentlichkeitsarbeit und d) die Notwendigkeit einer Evaluierung des seit mehr als drei Jahren durchgeführten Programms.
  وكشف مكتب خدمات الرقابة الداخلية أوجه ضعف إضافية في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (AP2005/620/08): من بينها، (أ) الطريقة الظرفية التي تضع بها البعثة خططها (التي لم يوافق عليها أبدا رئيس البعثة)؛ و (ب) عدم وجود مدخل منهجي ومنظم لتنسيق أنشطة نزع السلاح والتسريح مع الأقسام والعناصر الأخرى داخل البعثة؛ و (ج) الافتقار إلى الخطط والموارد لعنصر الإعلام في البرنامج؛ و (د) الحاجة إلى إجراء تقييم للبرنامج الذي لا يزال يعمل منذ أكثر من ثلاث سنوات.